Mehmet KARABEL
Mein liebling ist ein Bahriyeli
25 Şubat 2018 Pazar

Bu yazının başlığı Almanca, son kelimesi Türkçe…

Neden?

Çünkü, “Bahriyeli” kelimesinin Almanca karşılığı yok…

Peki; Türkçe’ye çevirince karşınıza ne çıkıyor?

“Bahriyeli Yarim Var…”

Şarkı değil; tatlı öyküsünü anlatacağım İzmirli kadın yazarın, büyük aşkı hayat arkadaşı için dilinden düşürmediği “sımsıcak” tanımlama…

Üstelik ilk kitabının adı da; “Düşlerimdeki Beyaz Üniforma”

“Bunun Almanca ile ne ilgisi var?” derseniz…

Geliyor o ilginç hikaye…

***

52 Yıl önce İzmir’in eski adıyla Cumaovası olarak bilinen Menderes İlçesi’nin Küner Köyü'nde dünyaya geldi… Yörük soyundan geliyor… Kocaman bir ailesi vardı… Halalar, amcalar, yengeler, kuzenler hep bir aradaydılar… İlkokulu köyünde bitirdi… Sonra “Ver elini Almanya…” Ortaokul ile liseyi de Herford’da tamamladı… Tamamlarken de “Türkçe”yi unuttu… Gurbet elde koca yedi yıl, kolay mı?

***

Dönüş zamanı… Henüz 18 yaşında… Uçak İzmir üstünde tur atıyor; O’nun kalbi de gümbür gümbür atıyor… Bu uçak neden inemiyor? Başlıyor yarı Türkçe yarı Almanca duaya: “Düşeceğin varsa düş artık!” Yolcular tepkili… “İneceğin varsa” yerine “Düşeceğin varsa…” dediği için kızıyorlar, “Kızım bu nasıl dua?” diye… Ah, bu Almanca…

***

O’na sorarsanız, “Almanca kolay, Türkçe ağır dil…” Bu nedenle Türkçe’yi yeniden öğrenmeye başlıyor… On yıl sıkıntı çekiyor… Sonunda, “Ben konuşuyorum telefonla…” derken, “Telefonla konuşuyorum…” demeyi başarıyor… Bu da önemli bir aşama…

Neden?

Çünkü, bırakın Türkçe yazmayı; Türkçe’yi kırık-dökük konuşan o “Gurbetçi Kız”, inanmazsınız kitap yazmaya karar veriyor…

***

“Ne yazayım, ne yazayım…” derken…

Yolu Çanakkale Eceabat’a düşüyor…

Karşısında savaş gemileri ve o gemilerden inen “beyaz üniformalı” çakı gibi denizciler…

Zaten ölüp, bitiyor o üniformaya…

Bu arada eşinin de deniz astsubayı olduğunu söylersem, şaşırmazsınız herhalde…

Konu kendiliğinden geliyor…

Bir buket anılar… Bir buket Almanya… Ve bir buket beyaz üniforma…

Al sana “Düşlerimdeki Beyaz Üniforma” adlı ilk kitabı…

***

Diyor ki…

“Yarı Almanca yarı Türkçe okuyup yazdığım için, ilk kitabımda çok devrik cümle kullandım… Kitabın editörlüğünü arkadaşımın Türkçe öğretmeni kızı yaptı… Şaşkına dönmüştü…” 

O kitapla bütün kadınlara örnek oldu…

Bereket arkadan geldi…

“Düşlerimdeki Beyaz Üniforma”yı…

“Düşlerimdeki Saadet”, “Bir Umut Varsa”, “Bulutlu Yıllar”, “İzmir Gibi İşte” ve son kitabı “Benim Adım Anne” izledi…

Yedi yılda altı kitap yazdı…

Bestelenmiş üç şarkı sözü var…

Hala yazmaya devam ediyor…

Kitaplarının basımı için gerekli harcamaları…

Kendi otomobili ile “öğrenci servisi” yaparak karşılıyor…

Aslında bir ev hanımı… Ama dakikası boş değil…

Yat kaptanlığı ehliyeti var, bağlama çalıyor, biçki, dikiş, nakış kurslarına devam ediyor…

Bu arada boyu kadar üç kız evlat büyüttü…

***

Ünlü olmak gibi bir derdi yok; tek isteği var: “Üretmek ve insanlara ulaşmak…”

Çünkü hayatı çok seviyor…

***

Size, İzmir’in en “bereketli” yazarlarından Zeynep Güner Batomor’u anlatmaya çalıştım… Okumalısınız, kitaplarını… Çok seveceksiniz… Çünkü, “İçten, sıcak ve duygusal…”

Sonsöz: “Başarı bir yolculuktur; bir varış noktası değildir…”

Yazdır   Önceki sayfa   Sayfa başına git  
YORUMLAR
Toplam 4 yorum var, 4 adet görüntüleniyor. Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.
 
Mesude Öney 1 Mayıs 2022 Pazar 23:13

Çok takdir ettiğim bir insanKitapları da kolay okunuyor. Yolu açık olsun

Yorumu oyla      2      3  
Zihni Açıkgöz 27 Nisan 2022 Çarşamba 10:57

Tebrik eder Başarılarınızın devamını dilerim. Zeynep hanım.

Yorumu oyla      2      3  
Mesude Öney 18 Temmuz 2020 Cumartesi 22:42

Zeynep hanımın romanlarını okudum. Tebrik ederim. Büyük bir mücadele veriyor. Atatürkçü tam bir cumhuriyet kadını

Yorumu oyla      2      3  
Zeynep Batımor 25 Şubat 2018 Pazar 10:17

***İnanmıyorum muhteşem bir yazı ve benim için Pazar sürpriz oldu. Şuan yine duygularımı ifade etmekte güçlük çekiyorum. Şuan göz yaşlarımla okuyorum. Bu nasıl bir köşe yazısı? Beni bu kadar onurlandıran böyle harika bir yazı karşında ağlamamak mümkün mü? İnsanların birbirini yediği kalp kırmayı marifet sayanların, hakim olduğu günlerde ilaç gibi geldi çok ama çok mutlu oldum. Nasıl teşekkür edeceğim bilemiyorum, değerli büyüğüm saygıdeğer büyük usta gazete ve televizyoncu Sayın Mehmet Karabel Beyefendi. Çok sevdiğim dünya tatlısı, canım Cahidem Sultanım ( T C Cahide Karabel) sevgili biricik eşidir kendisi.Ben ona ağabeyciğim derim çünkü gerçekten dünya iyisi ve başarılı bir büyüğüm... Ama bu defa Türkçe'm devrik değildir umarım. Artık bozuksa da affola... Teşekkürler Egede son söz gazetesi nice nice başarılara... Saygılarımla...*** Zeynep Batımor

Yorumu oyla      16      5  
FACEBOOK YORUM
Yorumlarınızı Facebook hesabınız üzerinden yapın hemen onaylansın...
Filiz SEZER
Filiz SEZER
Etkili fedakârlık ve kayıp milyarlar
Nedim ATİLLA
Nedim ATİLLA
İzmir’in deprem bölgesindeki büyük dayanışması…
Mehmet KARABEL
Mehmet KARABEL
Bu seçimin neden bunca talibi var?
Engin ÖNEN
Engin ÖNEN
İzmir kimin ya da neyin kalesi?
Tayfun MARO
Tayfun MARO
Erkek dediğin öldürür
Cumhur BULUT
Cumhur BULUT
Foça, Tire, Çeşme ve Dikili de MHP diyecektir
Kemal ARI
Kemal ARI
Oyumuz, onurumuz ve özgürlüğümüzdür...
Dr. Berna BRIDGE
Dr. Berna BRIDGE
Diktatör
İhsan Özbelge ÖZDURAN
İhsan Özbelge ÖZDURAN
Sağduyu marifeti ile seçebilmek…
Rifat ÖZER
Rifat ÖZER
Son hafta
ÇOK OKUNANLAR
ÇOK YORUMLANANLAR
GAZETE EGE'DE SONSÖZ
KünyeKünye İletişimİletişim FacebookFacebook TwitterTwitter Google+Google+ RSSRSS Sitene EkleSitene Ekle Günün HaberleriGünün Haberleri
Maxiva