2 Ağustos 2018 Perşembe - 15:32

Google ve Yandex'ten büyük hata

Popüler çeviri programları Google ve Yandex Translate’de yapılan bir hata dikkatleri çekiyor. Türkçe-İngilizce çeviride “ben malım” yazıldığında İngilizce çeviriler olarak “I am a woman (ben bir kadınım)” ve 'I am a man' (ben bir erkeğin) yazması dikkat çekiyor.

EGEDESONSÖZ- Dünyanın en iyi yaygın ve en pratik çeviri programları olan Google ve Yandex Translate’te yaşanan bir hata dikkat çekti.

Google Translate'de Türkçe metin kısmına ‘ben bir malım’ yazıldığında ‘I am a woman’ yani ben bir kadınım çevirisi çıkarken Yandax'te ise 'ı am a man' (ben bir erkeğim) çıkıyor.

Bu durum sosyal medyada tepkilere yol açtı. Yüzlerce kişi attığı tweetlerle Google ve Yandex yöneticilerine hatanın düzeltilmesi için çağrıda bulundu.

Karşıyaka'ya destek yok!

Albayrak: Yanlışta ısrar edilse bile etkisi sınırlı olur

YORUMLAR

Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.

Bu haber henüz yorumlanmamış...

FACEBOOK YORUM

Yorumlarınızı Facebook hesabınız üzerinden yapın hemen onaylansın...

KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER